(in merit)

to judge sb. on their own merits — giudicare qcn. per i suoi meriti

there's some merit in his work — la sua opera ha un certo valore

certificate of merit — attestato di benemerenza

to judge sb. on their own merits — giudicare qcn. per i suoi meriti

there's some merit in his work — la sua opera ha un certo valore

certificate of merit — attestato di benemerenza

to treat a case on its merits — trattare un caso con obiettività

the idea has some merit — l'idea ha qualche valore

to peer at — guardare attentamente, scrutare

to peer shortsightedly at sth. — osservare qcs. con sguardo miope

they get on well with their peers — vanno d'accordo con i loro pari

children who are cleverer than their peers — bambini più intelligenti dei loro coetanei

to peer at sth — aguzzare gli occhi per vedere qc

to peer into a room — guardare in una stanza

to peer at — guardare attentamente, scrutare

to peer shortsightedly at sth. — osservare qcs. con sguardo miope

playing is better than watching — è meglio giocare che guardare

to get better — migliorare

the weather is no better — il tempo non è migliorato

things are getting better — le cose vanno meglio

to look, taste, smell better — avere un aspetto, sapore, odore migliore

that's better! — così va meglio!

I'd feel better if you didn't do — sarei più contento se tu non facessi

if it makes you feel any better — se ti fa sentire meglio

one of the better schools — una delle migliori scuole

they sent him to a better school — l'hanno mandato in una scuola migliore

you're a better man than I am! — sei migliore di me!

to be no better than a thief — non essere (altro) che un ladro

to be a better swimmer than sb. — nuotare meglio di qcn.

to be better at doing — essere più bravo a fare

he's no better at driving than she is — non guida meglio di lei

to be better for doing — andare meglio per fare

to be better than nothing — essere meglio che niente

the sooner, bigger the better — prima è, più grande è meglio è

the less said about that the better — meno se ne parla, meglio è

who better to play the part? — chi meglio di lui potrebbe fare la parte?

swimming is better for you than running — a te fa meglio il nuoto della corsa

in order to get a better look — per vedere meglio

the better — il, la migliore (di due)

to deserve better — meritare di meglio

hope for better — sperare per il meglio

so much the better — tanto meglio, ancora meglio

all the better — molto meglio

a change for the better — un miglioramento

to change for the better — migliorare, cambiare in meglio

the problem got the better of her — non è riuscita a risolvere il problema

to behave better than — comportarsi meglio di

better made, organized than — fatto, organizzato meglio di

better behaved, educated — più educato, istruito

to be better tempered — avere un carattere migliore

the better to see, hear — per vedere, sentire meglio

it couldn't have been better timed — non sarebbe potuto succedere in un momento migliore

the money would be better spent on — sarebbe meglio spendere il denaro per

to think better of it — cambiare idea, ripensarci

to think better of sb. — farsi un'opinione migliore di qcn

to better oneself — migliorare le proprie condizioni (sociali)

playing is better than watching — è meglio giocare che guardare

to get better — migliorare

the weather is no better — il tempo non è migliorato

things are getting better — le cose vanno meglio

to look, taste, smell better — avere un aspetto, sapore, odore migliore

that's better! — così va meglio!

I'd feel better if you didn't do — sarei più contento se tu non facessi

if it makes you feel any better — se ti fa sentire meglio

one of the better schools — una delle migliori scuole

they sent him to a better school — l'hanno mandato in una scuola migliore

you're a better man than I am! — sei migliore di me!

to be no better than a thief — non essere (altro) che un ladro

to be a better swimmer than sb. — nuotare meglio di qcn.

to be better at doing — essere più bravo a fare

he's no better at driving than she is — non guida meglio di lei

to be better for doing — andare meglio per fare

to be better than nothing — essere meglio che niente

the sooner, bigger the better — prima è, più grande è meglio è

the less said about that the better — meno se ne parla, meglio è

who better to play the part? — chi meglio di lui potrebbe fare la parte?

swimming is better for you than running — a te fa meglio il nuoto della corsa

in order to get a better look — per vedere meglio

the better — il, la migliore (di due)

to deserve better — meritare di meglio

hope for better — sperare per il meglio

so much the better — tanto meglio, ancora meglio

all the better — molto meglio

a change for the better — un miglioramento

to change for the better — migliorare, cambiare in meglio

the problem got the better of her — non è riuscita a risolvere il problema

to behave better than — comportarsi meglio di

better made, organized than — fatto, organizzato meglio di

better behaved, educated — più educato, istruito

to be better tempered — avere un carattere migliore

the better to see, hear — per vedere, sentire meglio

it couldn't have been better timed — non sarebbe potuto succedere in un momento migliore

the money would be better spent on — sarebbe meglio spendere il denaro per

to think better of it — cambiare idea, ripensarci

to think better of sb. — farsi un'opinione migliore di qcn

to better oneself — migliorare le proprie condizioni (sociali)

to have a win over sb. in sth. — riportare una vittoria su qcn. in qcs

to have a win on the horses — vincere alle corse dei cavalli

to win sb.'s respect — ottenere il rispetto di qcn

to win by two goals — vincere con due gol di scarto

win or lose, the discussions have been valuable — comunque vada a finire, le discussioni sono state proficue

it's a win or lose situation — ci si gioca il tutto per tutto

win some, lose some — a volte si vince, a volte si perde

to have a win over sb. in sth. — riportare una vittoria su qcn. in qcs

to have a win on the horses — vincere alle corse dei cavalli

to win sb.'s respect — ottenere il rispetto di qcn

to win by two goals — vincere con due gol di scarto

win or lose, the discussions have been valuable — comunque vada a finire, le discussioni sono state proficue

it's a win or lose situation — ci si gioca il tutto per tutto

win some, lose some — a volte si vince, a volte si perde

in alphabetical order — in ordine alfabetico

in order of merit — in ordine di merito

in order of size — in ordine di grandezza

put these in the right order — mettili nell'ordine giusto

she had no order in her life — aveva una vita disordinata

in the order of things — nell'ordine delle cose

a machine in working order — un macchinario funzionante

to keep order — mantenere l'ordine

to keep children in order — tenere i bambini sotto controllo

by order of — per ordine di

on the orders of — agli ordini di

to be under orders to do sth — avere l'ordine di fare qc

to give sb orders to do sth — dare a qn l'ordine di fare qc

to take orders from sb — prendere ordini da qn

to obey orders — ubbidire agli ordini

order of the day — ordine del giorno

order in court! — silenzio!

to call sb to order — richiamare qn all'ordine

a point of order — una questione di procedura

to be out of order — non (essere) regolamentare

is it in order for me to go to Rome? — mi è permesso andare a Roma?

to be on order — essere stato (-a) ordinato (-a)

to ask for a repeat order — chiedere che venga rinnovata un'ordinazione

rush order — ordinazione urgente

made to order — fatto (-a) su ordinazione, fatto (-a) su misura

to place an order for sth with sb — fare un'ordinazione di qc a qn

the waiter took our order — il cameriere ha preso la nostra ordinazione

in order to do sth — per fare qc

he does it in order to earn money — lo fa per guadagnare qualcosa

they cancelled their holiday in order to go to the wedding — hanno cancellato la vacanza per andare al matrimonio

in order there should be no misunderstanding — affinché non ci siano equivoci

of or in the order of — (approximately) nell'ordine di

his income is of the order of £40,000 per year — il suo reddito annuale è nell'ordine delle 40.000 sterline

Benedictine Order — ordine benedettino

holy orders — ordini (sacri)

to order sb to do sth — ordinare a qn di fare qc

the referee ordered the player off the field — l'arbitro espulse il giocatore dal campo

we ordered steak and chips — abbiamo ordinato bistecca e patatine

are you ready to order? — volete ordinare?

there is a warrant out for his arrest — è stato emesso un mandato di cattura nei suoi confronti

nothing warrants such an assumption — nulla giustifica questa ipotesi

the working classes — la classe operaia

in class — in classe

to give a class — tenere un corso

to be in a class of one's own o by oneself essere in una categoria a parte, essere più unico che raro; she's in a different class from him non c'è confronto tra lei e lui; he's not in the same class as her — non è al suo stesso livello

to travel first, second class — viaggiare in prima, seconda classe

a first-, second-class degree — = laurea con lode, con una buona votazione

to class sb., sth. as — classificare qcn., qcs. come

the working classes — la classe operaia

in class — in classe

to give a class — tenere un corso

to be in a class of one's own o by oneself essere in una categoria a parte, essere più unico che raro; she's in a different class from him non c'è confronto tra lei e lui; he's not in the same class as her — non è al suo stesso livello

to travel first, second class — viaggiare in prima, seconda classe

a first-, second-class degree — = laurea con lode, con una buona votazione

to class sb., sth. as — classificare qcn., qcs. come

at a rate of 50 an hour — ai 50 all'ora

birth rate — tasso di natalità

the failure rate is 4% — la percentuale dei bocciati è del 4%

the interest rate — il tasso di interesse

the rate of inflation — il tasso di inflazione

postal rates — tariffe postali

to get a reduced rate — beneficiare di una tariffa ridotta

the going rate for a babysitter — la tariffa attuale di una babysitter

what is your hourly rate of pay? — quanto sei pagato all'ora?

business rates — = imposta sugli immobili adibiti a uso commerciale e/o industriale

at any rate — in ogni caso, a ogni modo

I rate his novel very highly — apprezzo moltissimo il suo romanzo

how do you rate this restaurant? — che cosa pensi di questo ristorante?

to rate sb. as a great composer — considerare qcn. un grande compositore

to rate sb. among the best pianists — annoverare qcn. tra i migliori pianisti

highly rated — molto quotato

she rates among the best sopranos in Europe — è annoverata tra i migliori soprani d'Europa

how do you rate yourself as a driver? — come pensi di guidare?

he doesn't rate himself very highly — non ha una grande considerazione di se stesso

at a rate of 50 an hour — ai 50 all'ora

birth rate — tasso di natalità

the failure rate is 4% — la percentuale dei bocciati è del 4%

the interest rate — il tasso di interesse

the rate of inflation — il tasso di inflazione

postal rates — tariffe postali

to get a reduced rate — beneficiare di una tariffa ridotta

the going rate for a babysitter — la tariffa attuale di una babysitter

what is your hourly rate of pay? — quanto sei pagato all'ora?

business rates — = imposta sugli immobili adibiti a uso commerciale e/o industriale

at any rate — in ogni caso, a ogni modo

I rate his novel very highly — apprezzo moltissimo il suo romanzo

how do you rate this restaurant? — che cosa pensi di questo ristorante?

to rate sb. as a great composer — considerare qcn. un grande compositore

to rate sb. among the best pianists — annoverare qcn. tra i migliori pianisti

highly rated — molto quotato

she rates among the best sopranos in Europe — è annoverata tra i migliori soprani d'Europa

how do you rate yourself as a driver? — come pensi di guidare?

he doesn't rate himself very highly — non ha una grande considerazione di se stesso